Séquence 3 "La tempête"

Voici les documents que je vous propose pour que nous parlions de La Tempête de Shakespeare.

1°) Une scène privilégiée (acte V scène 1) sur laquelle nous attacherons plus spécialement. Je vous envoie copie d'une édition bilingue. L'Anglais de Shakespeare a peu à voir avec le Globish (l'anglais international actuel) il est toutefois encore très lisible. La seule chose qui pourrait vous surprendre c'est l'existence d'un tutoiement anglais (il a sans doute disparu au milieu du XVIIe siècle). Thou art = you are, avec tutoiement, c'est donc notre 2e personne du singulier.

2°) Un résumé de la pièce

3°) Un panorama du théâtre élisabéthain, ainsi nommé puisque pour l'essentiel ces pièces sont données sous le règne d'Elisatbeth 1ère

Pour se mettre en tête l'Europe littéraire de l'époque:

Angleterre : Shakespeare 1564 1616. Elizabeth 1ère : 1533 1603, reine à partir de 1558, La Tempête sort en 1611 (juste après l'assassinat d'Henri IV en France)

Espagne : Calderón 1600 1681 Philippe 3 : 1578/1621, Philippe IV 1605/1665  La Vie est un songe : 1635

France : Racine (1639 1699) Louis XIV 1638/1715, pouvoir personnel en 1661) Phèdre 1677

Ce sont les Anglais qui ont donc le privilège d'avoir les premiers la plus grande période littéraire de leur histoire. L'Espagne sui d'assez peu. La France suit de plus loin.